يا گرم - و خشك بوند ، و هيچ چيز گرم و خشك‌تر « 1 » از آتش نبود ، يا « 2 » چيزى كه آتش اندر و « 3 » غالب بود « 4 » بسبب آتش . يا « 5 » گرم و تر بود ، و هيچ چيز گرم - و ترتر « 6 » از هوا نبود - يا چيزى كه هوا اندر و « 7 » غالب بود « 8 » ، - هر چند كه گرمى هوا ضعيف است . و اگر هوا گرم نبودى از زير نگريختى ، و زبر نجستى « 9 » . و هرگاه - كه آب گرم شود - قصد بر سو كند ، چنان كه بخار ، و ليكن اين هوا كه نزديك « 10 » زمين است بجاى تنهاء ما سردست ، هر چند كه نه سرد است « 11 » ، و بجاى آب گرم است ، زيرا كه اين هوا به روى طبع آب غلبه دارد ، - و همه تر از بخار است « 12 » ، و اگر آن نيستى كه زمين آز « 13 » شعاع آفتاب گرم

--> ( 1 ) بى : چيز - ل ، - چيز گرم و خشك‌تر ا - ه . ( 2 ) بى : يا - م - ك ، - نباشد يا - آ - ه ، - نباشد يا از - د - ن - ط ، - نبود يا از - كب . ( 3 ) اندر وى - م - ك - د - ن - آ - كب . ( 4 ) بود و - ن . ( 5 ) آتش تا - م - ك - ن ، - آتش كرم شود يا - د . ( 6 ) و تيزتر - د ، - و برتر - ه ، - بى : بود و هيچ چيز كرم و ترتر - ن . ( 7 ) اندر او - آ ، - اندر وى - م - ك - ن . ( 8 ) بود بسبب هوا - د - ن - ط . ( 9 ) سختى - ك . ( 10 ) بنزديك - آ - ه - كب . ( 11 ) بى : كه - ه ، - بى : هر چند كه نه سرد است - ل - كب . ( 12 ) تر از بخاست - ق - ن ، - پر از بخارست - م - ك - ل - كب . ( 13 ) ر ن - م - ك .